Je m’étais toujours demandé pourquoi, ayant adoré Le Monde Selon Garp (le livre et le film), je n’avais jamais voulu lire un autre John Irving. J’avais probablement peur d’être déçu… Mais maintenant, après avoir vu Hotel New Hampshire, je crois savoir : l’univers de John Irving n’a ni queue ni tête ! Les scènes se suivent, s’enchaînent, sans que cela n’ait une quelconque influence sur la suite des véhéments. Une fille se balade déguisée en ours sans que ça ne choque personne ; Jodie Foster se fait violer, mais bon… La mère meurt, le grand père meurt, le chien meurt, tout ça passe comme une lettre à la poste… tout cet univers amoral, relativiste, finit par agacer franchement…
Et en plus, ça a horriblement mal vieilli…
8 août 2006 à 17 h 39
Je n’ai pas été plus enthousiasmé par l’adaptation du Monde selon Garp. Irving n’est pas un écrivain pour le cinéma. Sa façon d’écrire et de construire les scènes est souvent intranscriptible et je ne vois pas très bien comment faire tenir un livre en 1h49.
8 août 2006 à 22 h 08
Mais aimes-tu Irving quand même ?