{"id":5047,"date":"2018-04-21T16:38:12","date_gmt":"2018-04-21T14:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinefast.com\/?p=5047"},"modified":"2018-04-21T16:38:12","modified_gmt":"2018-04-21T14:38:12","slug":"retour-vers-le-futur-le-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinefast.com\/?p=5047","title":{"rendered":"Retour vers le futur, le livre"},"content":{"rendered":"<p>Dans cette collection du British Film Institute, nous avions d\u00e9j\u00e0 une monographie sur <strong>Alien <\/strong>qui \u00e9tait tr\u00e8s bien, une \u00e9tude sur <strong>Shining <\/strong>,achet\u00e9e mais non lue, mais celui-ci, sign\u00e9 d\u2019Andrew Shail et Robin Soate  est tr\u00e8s mauvais, malgr\u00e9 sa jolie couverture DeLorean. <\/p>\n<p>Mal traduit &#8211; le nom du tracteur n\u2019apparait m\u00eame pas &#8211; le livre fait trois contresens majeurs : <strong>Retour vers le Futur<\/strong> serait l\u2019apologie toute reaganienne des magnifiques Fifties, le parangon de l&rsquo;anti-f\u00e9minisme, et la promotion (sic) du nucl\u00e9aire. <\/p>\n<p>CineFast vous prouvera tout le contraire prochainement. La meilleure adaptation de Sophocle par la bande \u00e0 Spielberg vaut mieux que \u00e7a. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette collection du British Film Institute, nous avions d\u00e9j\u00e0 une monographie sur Alien qui \u00e9tait tr\u00e8s bien, une \u00e9tude sur Shining ,achet\u00e9e mais non lue, mais celui-ci, sign\u00e9 d\u2019Andrew Shail et Robin Soate est tr\u00e8s mauvais, malgr\u00e9 sa jolie couverture DeLorean. Mal traduit &#8211; le nom du tracteur n\u2019apparait m\u00eame pas &#8211; le livre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,7],"tags":[],"class_list":["post-5047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breves-de-bobines","category-playlist","category-pour-en-finir-avec"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5048,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions\/5048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}