{"id":3888,"date":"2015-12-21T11:17:26","date_gmt":"2015-12-21T10:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinefast.com\/?p=3888"},"modified":"2015-12-21T11:17:26","modified_gmt":"2015-12-21T10:17:26","slug":"back-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinefast.com\/?p=3888","title":{"rendered":"Back Home"},"content":{"rendered":"<p>Ne jamais tourner un film dans une langue \u00e9trang\u00e8re : <a href=\"http:\/\/www.cinefast.com\/?p=2794\">c&rsquo;est ce qu\u2019Hitchcock expliquait \u00e0 Truffaut il y a cinquante ans<\/a>. Comment expliquer autrement l\u2019\u00e9chec de <strong>Back Home<\/strong>, le dernier film en date du g\u00e9nial Joachim Trier qui nous avait assomm\u00e9 de son talent avec <strong>Oslo 31 ao\u00fbt*<\/strong> ? <\/p>\n<p>Comment expliquer, en effet voir autant d&rsquo;acteurs A-List jouer en dessous de leur niveau ? Si ce n&rsquo;est que le r\u00e9alisateur norv\u00e9gien ne comprenait pas les nuances de l&rsquo;anglais ? Isabelle Huppert n&rsquo;est pas cr\u00e9dible en grande photographe de guerre, Gabriel Byrne (le Keaton d\u2019<strong>Usual Suspects<\/strong>) dont c&rsquo;est peut-\u00eatre la plus mauvaise performance, Jesse Eisenberg qui se cantonne dans son clich\u00e9 de jeune intellectuel New-Yorkais. Seul le jeune Devin Druid fait un ado tourment\u00e9 tr\u00e8s convaincant**. <\/p>\n<p>Pour le reste, ce n&rsquo;est pas tr\u00e8s concluant non plus. Si l&rsquo;on adh\u00e8re volontiers \u00e0 la narration d\u00e9structur\u00e9e (entre le pass\u00e9, le pr\u00e9sent, les diff\u00e9rents points de vue et m\u00eame les r\u00eaves des protagonistes), on a l\u2019impression d\u00e9sagr\u00e9able d&rsquo;avoir le premier montage du film. <\/p>\n<p>C&rsquo;est dommage, car, \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence, Joachim Trier a des choses \u00e0 dire sur l&rsquo;adolescence, la passion, la famille, le deuil. <\/p>\n<p>Mais pas aujourd&rsquo;hui. <\/p>\n<p><em>* Chronique manquante, d&rsquo;ailleurs&#8230;<br \/>\n** Ainsi que quelques pointures issues de la t\u00e9l\u00e9 : notre chouchou Amy Ryan de <strong>The Wire<\/strong> et <strong><a href=\"http:\/\/www.cinefast.com\/?p=210\">Gone Baby Gone<\/a><\/strong>, la belle Rachel Brosnahan de <strong>House of Cards<\/strong>, et on a cru reconnaitre Deirdre O&rsquo;Connell, l\u2019Athena de <strong>The Affair<\/strong>, mais IMDb refuse de confirmer\u2026 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne jamais tourner un film dans une langue \u00e9trang\u00e8re : c&rsquo;est ce qu\u2019Hitchcock expliquait \u00e0 Truffaut il y a cinquante ans. Comment expliquer autrement l\u2019\u00e9chec de Back Home, le dernier film en date du g\u00e9nial Joachim Trier qui nous avait assomm\u00e9 de son talent avec Oslo 31 ao\u00fbt* ? Comment expliquer, en effet voir autant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-films"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3889,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions\/3889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefast.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}